PORTRÆT: Halime Sofe Farah

For snart tyve år siden, i 1994, kom Halime Sofe Farah til Danmark fra det borgerkrigsramte Somalia.
Hun har oplevet mere end de fleste. Hendes berømte somaliske digte handler om borgerkrig, politik, hendes nye land og livet omkring hende.
En ung poet
Halime startede med at digte, da hun var syv år gammel. Og allerede som tiårig begyndte hun at blive anerkendt. 
Dengang kunne hun ikke skrive det somaliske sprog – det lærte hun først langt senere – så hun har været nødt til at huske digtene i hovedet. Og hun kan stadig huske dem.
I dag er hun anerkendt og respekteret både i Somalia og i Danmark, hvor hun af flere omtales som Gellerups Gandhi, på grund af hendes politiske engagement i Somalia.  Selv er hun ydmyg og taknemlig for anerkendelsen.
At miste
Halime er født og opvokset på landet i Somalia. Der er ingen papirer på hendes fødsel, og derfor ved hun ikke præcist hvornår hun blev født, men hun har regnet sig frem til, at hun er 84 år gammel.
Moderen døde da Halime var helt lille. Kort efter mistede hun også hendes far og bedsteforældre, og i en alder af fire, stod Halime helt uden nær familie.
Senere blev Halime gift og fik to drenge. Men også hendes mand og den ene af sønnerne døde. Efterfølgende fik Halime en ny mand, som hun fik to døtre med. I dag er begge døtre kommet til Danmark, mens sønnen fra hendes første ægteskab blev tilbage i Somalia og også mistede livet i borgerkrigen.
Om nogen har Halime prøvet at miste. Og en stor del af hendes digte, handler derfor om det. Både om det land hun har mistet, og alle de ting og mennesker hun har mistet med det.
Den politiske fortælling
Allerede fra hun var lille, havde Halimes digte også et politisk indhold.
Et af de første digte hun skrev, handler for eksempel om at erobre. At folk udefra kommer og tager et land. Noget, hun altid har kæmpet imod: ”Somalia er for Somalia. En selvstændig stat og ikke en koloni,” siger Halime stolt.
Netop hendes politiske engagement har givet hende stor anerkendelse.
Livet i Gellerup
I dag bor Halime i Gellerupparken. I den samme lejlighed, som den dag hun kom til Danmark. Og hun er både glad og taknemlig over at være kommet til Danmark, som hun beskriver som ’hendes andet land’:
”Specielt Gellerup er virkelig blevet mit hjem” fortæller Halime.
Hun har aldrig oplevet noget ubehageligt. Tværtimod oplever hun, at rigtig mange folk i området hjælper hinanden.
Sproget er en barriere
På grund af hendes alder, har Halime haft svært ved at lære det danske sprog, og derfor har hun ikke kunnet få et dansk pas. Og det ærgrer hende, at hun ikke kan rejse ud og besøge Somalia og fortælle om alt det gode ved Danmark.
Desværre er sproget også en barriere den anden vej. Halimes digte er nemlig på somalisk. Men Halime arbejder på at få digtene udgivet på både somalisk, dansk og engelsk, så personer der ikke taler sproget, får mulighed for at lære om Halimes liv og den somaliske kultur.